M.Y.さん（北海道在住 34歳、ピアノ教師）はたいへん物静かな女性です。 match.com を利用されたのも、お友達づくりが目的だったのですが、苦手な（？）英語を克服しつつ、現在はアメリカ人（36歳）の方とお付き合いしています。当時、彼はアメリカに住んでいましたが、日本で働きたくて、日本の英会話学校の就職にチャレンジしていたところだったとか。

最初は日本とアメリカでメールを始めたお二人が、その距離や言葉の問題を超えて、恋を成就させた秘訣とは？その成功談をM.Y.さんにお聞きします。
 
−− match.com を知ったきっかけは、パソコンを使っているときに偶然見つけたという彼女。もちろん最初はそこから本当に恋が生まれるとは思っていなかったようです。インターネットを通じてパートナーを見つけるのは、誰でも少し抵抗があるかと思いますが、最初の印象はいかがでしたか？
「最初はちょっと不安なイメージもあったのは確かです。でも、 match.com では、「ご利用アドバイス」というコーナーがあって、そのアドバイスがとても的確なものだったので、安心かなと思いました。 あと、メールアドレスが匿名になるのも。そうじゃなかったら登録しませんでした。」
−−プロフィールはどのようにつくったのですか？
「最初は写真は載せませんでした。載せたのは2週間ほどたってからです。プロフィールは英語で書いたのですが、それは他の人のを参考にして、私もそうすれば世界中の色々な人からメールが来て楽しいかもと思ったからです。」
−−目的は友達探しでしたか、恋人でしたか？
  「最初は友達ができればいいかなって。友達から始めてパートナーが見つかればと。だから、まさか今の彼が見つかるとは思いもしませんでした。登録したのも、軽い気持ちでしたから。でもプロフィールはホントに真面目に書きました。今の彼とうまくいったのも真面目に書いたからこそだと思ってます。」  
−−趣味はクラシック音楽で、アートも好きだというM.Y.さん。周りの人にはおとなしいと思われがちだそうです。はじめから彼とは打ち解けられたのでしょうか？
「最初に彼からメールが来たんです。私はピアノを教える仕事をしているんですが、近々コンサートがあってピアノを弾くということをプロフィールに載せていたんです。そしたら、「何の曲を弾くんですか？」というメールが来ました。すぐ返事をしたのですが、後日談としてはメールを受けとるまで、ずいぶん待ったと言われました。次の日に書いたんですけど（笑）。」
−−彼とのお付き合いはどんな感じで進みましたか？
「2日おきのメールが楽しかったです。返事が来たら、書いて、また受けとって。結構嬉しかったですね。待つのも楽しみで。毎日送りたかったのですが、英語だから辞書を引いたり大変なんです。毎日夜中まで、ときには朝の4時まで書いたこともありました。向こうは私がこんなに苦労してるとは知らなかったでしょうけど。でも楽しかったですね。夢中で。」
−−初対面の人と話すのが苦手というM.Y.さん。でもメールだからこそ、自分の気持ちが素直に書けて良かったのではないでしょうか。彼に対する気持ちはどのように変化していったのですか？
「メールを始めて3週間ほどしてから、「いい人かな？」と思いはじめました。彼の作曲した曲と私のピアノ演奏曲をメールで送り合っていたので、彼の音楽も好きになりましたし、おぼえているのは、海外旅行の話をしたときに、私に意見を真剣に求めてくれたことです。そういう人はあまりいなかったので。クラシック音楽やアートのことから大統領選のことまで、いろいろな話ができて、相性が合うなと思いました。」
−−彼の気持ちを確かめられたのは、どのくらいたってからですか？
「メールを始めてから、2ヶ月して、彼が日本の英会話学校の面接があり、「日本に行くことが決まったら、私の住んでる街に勤務希望を出そうかな」と言ってくれたんです。それは正直ものすごく嬉しかったですね。」
−−彼が日本に就職することが決まったものの、北海道ではなく、別の街になってしまったとのこと。遠距離ということもあり、実際に会うまで時間がかかったお二人ですが、初めて会うときはどんな気持ちでしたか？
「すごい緊張しました。楽しみというよりも、まず英語が不安でしたから。でも会ってみたら、英語の心配もなく、メールのやりとりで抱いた印象と同じで安心しました。マクドナルドの中で待ち合わせしたんですが、約束より30分前に行ったのに、彼も入口ですでに待っていて、すぐに会えたんです。「運命」ってこういうのかなぁと思いました。その日は公園に行ったり、食事をしたり。午前中に会ってから、夜12時まで一緒にいたので、すごく気が合ったのだと思います。」
−−やはり、メールでずっと信頼関係を築いていただけに、会ってみても違和感はなかったんですね。その後は、国内とはいえ、遠距離恋愛のお二人ですが、将来のことも話し合われますか？
「とりあえずは彼が北海道に転勤届けを出すように考えてくれています。そしたら、毎日会えるので嬉しいです。」
−− match.com をこれから利用される人へのアドバイスをお願いします。
「やっぱりメールだと、素が出ると思うし、じっくりと気持ちを伝え合うことができるから良いと思います。でも私たちの場合は、自分たちではゆっくり進んでるとはまったく感じていなくて、必要な時間だったと思ってるんです。
だから、 match.com であれば、あまりあせらずに、きちんと気持ちを確かめ合いながらお付き合いできると思います。
合コンなんかよりは中身のあるお付き合いができると思いますよ（笑）。」